{"text_format":"2","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Taul1"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Taul1","index":0,"n_rows":370,"n_cols":7,"rows_kept":370,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[112,3,112,4],[103,5,103,6],[108,5,108,6],[112,5,112,6],[182,3,182,4],[130,5,130,6],[159,5,159,6],[169,5,169,6],[182,5,182,6],[130,3,130,4],[143,3,143,4],[143,5,143,6],[159,3,159,4],[169,3,169,4],[103,1,103,2],[88,5,88,6],[88,3,88,4],[97,1,97,2],[93,3,93,4],[93,5,93,6],[97,5,97,6],[100,5,100,6]]}
[null,"VAASAN KAUPUNGIN LIIKUNTAPALVELUT"]
[null,"LIIKUNTATILOJEN HINNAT 2026"]
[null,"VASA STAD IDROTTSSERVICE"]
[null,"PRISERNA FÖR IDROTTSUTRYMMENA 2026"]
[]
[null,"Hinnaston seurat-hinta koskee vaasalaisia liikuntaseuroja, yhdistyksiä, opiskelijaryhmiä ja yksityishenkilöitä"]
[null,"Vakiovuorot ovat maksuttomia:"]
[null," - Vaasalaisten yhdistysten alle 18-vuotiaiden ryhmille"]
[null," - Veteraani- ja erityisryhmien yhdistyksille"]
[null," - Vakiovuoro = jos vuoroja on vähintään 4 viikkoa peräkkäin."]
[null," - Hinnaston \"muut\" hinta koskee yrityksiä sekä ulkopaikkakuntalaisia seuroja."]
[null," - Vuoron varausajassa tulee huomioida mahdolliset esi- ja loppuvalmistelut sekä alku- ja loppuverryttelyt."]
[null," - Vaasanmestaruuskilpailut ovat maksuttomia."]
[]
[null,"Priset för föreningar gäller idrottsföreningar, andra föreningar, grupper av "]
[null,"studerande och privatpersoner i Vasa. "]
[null,"De regelbundna turer är avgiftsfria för: "]
[null,"`-Vasaföreningarnas grupper av personen under 18 år"]
[null,"- Vasas veteranföreningar"]
[null,"´- Regelbundnan turer = om turerna sammanfaller 4 efter vandra följande veckor."]
[null,"- Specialgruppernas föreningar"]
[null," - Vasas egna mästeskapstävlingar "]
[null,"-Priset för ”Övriga” i prislistan gäller företag samt idrottsföreningar, andra "]
[null,"föreningar och privatpersoner från andra orter än Vasa"]
[null,"-I bokningstiden för en tur bör också eventuella inlednings- och "]
[null,"avslutningsförberedelser samt inlednings- och slutstretchning beaktas. "]
[]
[null,"Harjoitusvuorot ( sis. Alv. 13,5%"]
[null," - Vaasalaisten yhdistysten (ry) alle 18 v:n ryhmien vakiovuorot",null,"ei maksua*"]
[null," - alle 18 v:n ryhmien muut harjoitusvuorot, leirit, kurssi yms.",null,"harjoitusvuorohinta"]
[null," - harjoitusottelut",null,"harjoitusvuorohinta"]
[null," - Em.poiketen kaikille maksullisia ovat tekonurmikentät, Uimahalli ja Öjbergetin hissiliput"]
[]
[null,"Ottelut- ja kilpailut ( sis. Alv. 13,5%)"]
[null," - alle 18v ryhmät ",null,"harjoitusvuorohinta"]
[null," - Aikuiset",null,"ottelu- tai kilpailuhinta"]
[null," - Koulujen kilpailut kouluaikoina",null,"harjoitusvuorohinta"]
[null," - aikuisten sarjassa olevat ottelut ( kaikki pelaajat alle 18-v)",null,"harjoitusvuorohinta "]
[]
[null,"Träningsturer (inkl.moms 13,5%)"]
[null,"Fasta turer för Vasaföreningarnas (rf) grupper för personer under 18 år ",null,"ingen avgift *"]
[null,"-Övriga träningsturer, läger, kurser etc. för grupper av personer under 18 år",null,"träningsturspris"]
[null,"-Vuxna",null,"träningsturspris"]
[null,"-Träningsmatcher",null,"träningsturspris"]
[null,"* Med avvikelse från ovanstående är konstgräsplanerna, simhallen "]
[null,"och Öjbergets liftbiljetter avgiftsbelagda för alla. "]
[]
[null,"Matcher och tävlingar (inkl. moms 13,5%)"]
[null,"-Grupper för under 18 åringar",null,"träningsturspris"]
[null,"-vuxna",null,"match- eller tävlingspris"]
[null,"-Skolornas tävlingar under skoltid. ",null,"träningsturspris"]
[null,"-Matcher i serier för vuxna (grupper för under 18 år)",null,"match- eller tävlingspris"]
[]
[null,"Annan händelse eller annat evenemang"]
[null,"-Pris enligt överenskommelse (inkl. moms 25,5 %)"]
[]
[null,"Grunderna för idrottsturernas avgifter: "]
[]
[null,"Priset för föreningar i prislistan gäller idrottsföreningar, andra föreningar, grupper av "]
[null,"studerande och privatpersoner i Vasa. "]
[null,"De regelbundna turer är avgiftsfria för: "]
[null,"`-Vasaföreningarnas grupper av personen under 18 år"]
[null,"- Vasas veteranföreningar"]
[null,"´- Regelbundnan turer = om turerna sammanfaller 4 efter vandra följande veckor."]
[null,"- Specialgruppernas föreningar"]
[null," - Vasas egna mästeskapstävlingar "]
[null,"-Priset för ”Övriga” i prislistan gäller företag samt idrottsföreningar, andra "]
[null,"föreningar och privatpersoner från andra orter än Vasa"]
[null,"-I bokningstiden för en tur bör också eventuella inlednings- och "]
[null,"avslutningsförberedelser samt inlednings- och slutstretchning beaktas. "]
[]
[null,"Träningsturer (inkl.moms 13,5%)"]
[null,"Fasta turer för Vasaföreningarnas (rf) grupper för personer under 18 år ",null,"ingen avgift *"]
[null,"-Övriga träningsturer, läger, kurser etc. för grupper av personer under 18 år",null,"träningsturspris"]
[null,"-Vuxna",null,"träningsturspris"]
[null,"-Träningsmatcher",null,"träningsturspris"]
[null,"* Med avvikelse från ovanstående är konstgräsplanerna, simhallen "]
[null,"och Öjbergets liftbiljetter avgiftsbelagda för alla. "]
[]
[null,"Matcher och tävlingar (inkl. moms 13,5%)"]
[null,"-Grupper för under 18 åringar",null,"träningsturspris"]
[null,"-vuxna",null,"match- eller tävlingspris"]
[null,"-Skolornas tävlingar under skoltid. ",null,"träningsturspris"]
[null,"-Matcher i serier för vuxna (alla spelaren under 18 år)",null,"träningsturspris"]
[]
[null,"Annan händelse eller annat evenemang"]
[null,"-Pris enligt överenskommelse (inkl. moms 25,5 %)"]
[]
[null,"Kaarlen kenttä / Karls plan",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur",null,26.8,"/ h",53.59,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling ",null,82.4,"/ h",164.81,"/ h"]
[null,"Pukuhuone erikseen /pukuhuone  / Omkädningsrum särskiltlt /omklädlingsrum",null,34.11,"/ krt",68.209999999999994,"/ krt"]
[null,"Sauna / Bastu",null,65.87,"/ krt",131.75,"/ krt"]
[null,"Palosaaren ja Kyrölän kenttä / Brändö-  och Kyröplan",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,{"$f":"B90","v":"Harjoitusvuoro / Träningstur"},null,22.45,"/ h",44.9,"/ h"]
[null,{"$f":"B91","v":"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling "},null,50.84,"/ h",101.69,"/ h"]
[]
[null,"Vaasan ja Vähänkyrön pesäpallostadion /Bobollstadion i Vasa och Lillkyrö",null,"Vaasalaiset urheiluseurat Vasaföreningar","Vaasalaiset juniorit   Vasa juniorer","Övriga"]
[null,{"$f":"B90","v":"Harjoitusvuoro / Träningstur"},null,"42,79 /h",21.4,85.58,"/ h"]
[null,{"$f":"B91","v":"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling "},null,"82,40 /h",21.4,164.81,"/ h"]
[null,"Vaasan juniori pesäpallokenttä",null,"Vaasalaiset urheiluseurat Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur",null,"20,02 /h",null,40.04,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling ",null,"  45,33  /h",null,90.66,"/ h"]
[null,"Variskan ja Isolahden tekonurmikenttä / Variskas och Storvikens konstgräs plan",null,"Vaasalaiset urheiluseurat Vasaföreningar","Vaasalaiset juniorit   Vasa juniorer","Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Tränigstur  ",null,"42,79 € /h","21,39€ /h",85.59,"/ h"]
[null,"½ -kenttä / plan",null,"26,90 €/h","16,10 € /h",53.8,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling ",null,"82,41 € /h",null,164.81,"/ h"]
[]
[null,"Vöyrinkaupungin tekonurmikenttä / Vörastads konstgräs plan",null,"Vaasalaiset urheiluseurat Vasaföreningar","Vaasalaiset juniorit   Vasa juniorer","Övriga"]
[null,{"$f":"B90","v":"Harjoitusvuoro / Träningstur"},null,18.43,18.43,36.86,"/ h"]
[null,"½ -kenttä / plan",null,9.2200000000000006,9.2200000000000006,18.43,"/ h"]
[]
[null,"Muut nurmikentä, luistelukaukalot ja - alueet       Övriga gräsplaner och skridskobanor",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,{"$f":"B90","v":"Harjoitusvuoro / Träningstur"},null,18.43,"/ h",36.86,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling",null,32.94,"/ h",65.87,"/ h"]
[null,"Muu tapahtuma sis.alv 25,5% / Andra evenemang inkl.moms 25,5% ",null,49.57,"/ h",99.15,"/ h"]
[]
[null,"Kentät / Planer","Luistelualueet ja -kaukalot/ Skridskobanor/ isrinkar"]
[null,"Asevelikylän kenttä / Vapenbrödrabyns plan","Hietalahden jääpallostadion /Sandvikens bandyplan"]
[null,"Aaltopuiston kenttä / Aaltoparkens plan ","Gerbyn kaukalo / Gerbyrinken"]
[null,"Monitoimiviheriö/ Allaktivitetsplanen","Tervajoen kaukalo / Tervajoki rinken"]
[null,"Sorsatien kenttä / Andvägens plan","Merikaarron koulun kaukalo ja luistelualue/ Rinken och skridskoområdet vid skolan i Merikart"]
[null,"Silmukkatien kentät / Cirkelsvägen planer ","Savilahden koulun kaukalo / Rinken vid Savilahden koulu"]
[null,"Vanhan Vaasan kenttä / Gamla Vasas plan","Huutoniemen kaukalo / Roparnäsrinken"]
[null,"Gerbyn kenttä/ Gerbyplanen","Saarenpään kaukalo / Saarenpäärinken"]
[null,"Huutoniemen kenttä /Roparnäsplanen","Hietalahden kaukalo / Sandviksrinken"]
[null,"Hietasaaren nurmialue / Sandöparken     ","Isolahden kaukalo / Storvikensrink"]
[null,"Vaskiluodon kenttä /Vasklotplanen","Vöyrinkaupungin kaukalo/  Vöråstans rinken"]
[]
[]
[null,"Kivituhkakentät / Stenmjölsplaner",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,{"$f":"B114","v":"Harjoitusvuoro / Träningstur"},null,13.86,"/ h",27.73,"/ h"]
[null,{"$f":"B115","v":"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling"},null,23.09,"/ h",46.18,"/ h"]
[null,"Muut tapahtumat (sis. alv. 25,5%) ( sopimuksen mukaan)"]
[null,"Övriga evenemang( inkl. Moms 25,5%)(enligt överenskommelse)"]
[null,"Planer"]
[null,"Alkulan kenttä / Alkulaplanen","Radiotien kenttä / Radiovägens plan"]
[null,"Porvarinkadun koulun kenttä /Borgaregatans skolans plan","Salvilahden koulun kenttä / Savilahti skolans planer"]
[null,"Gerby skolanin kenttä / Gerby skolans plan","Ristinummen koulun kenttä / Ristinummen skolans plan"]
[null,"Huutoniemen kenttä / Roparnäs plan","Rantakenttä / Strandplan"]
[null,"Kappelinmäen kenttä / Kapelbackens plan","Variskan kenttä / Variskas plan"]
[]
[]
[null,"Liikuntasalit yli 700 m2 Gymnastiksalar över 700m2",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro, koko sali / Tränigstur, hela sal",null,36.97,"/ h",{"$f":"D145*2","v":73.94},"/ h"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur, 2/3 sal",null,28.38,"/ h",{"$f":"D146*2","v":56.76},"/ h"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur, 1/3-1/4 sal",null,15.46,"/ h",30.92,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling",null,61.96,"/ h",123.92,"/ h"]
[]
[null,"Urheilukeskus:"," "," "," "," "," "]
[null,"Sauna / Bastu  (alv/ moms 25,5 %) minimivaraus / minimireservation 3h",null,128.16," / h "," "," "]
[null,"Lisätunnit / Tilläggstimmar",null,42.72," / h "," "," "]
[null,"Kokoustila / Mötesrum   (moms 25,5 %)",null,20.239999999999998," / h "," "]
[]
[null,"Savilahden koulu",null,804," m2"]
[null,"Urheilukeskus",null,900," m2"]
[null,"Yrkesinstituten Vamia Hansa kampus",null,767," m2"]
[null,"Variskan koulu",null,804," m2"]
[]
[null,"Liikuntasalit / Gymnastiksalar, 500-700m2",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur",null,28.92,"/ h",57.83,"/ h"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur, ½ sal",null,14.4,"/ h",{"$f":"D162*2","v":28.8},"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling",null,52.01,"/ h",{"$f":"D163*2","v":104.02},"/ h"]
[null,"Isolahden koulu",null,610," m2"]
[null,"Silveria telinesali / redskapsgymnastik sal",null,254," m2"]
[null,"Suvilahden koulu",null,600," m2"]
[null,"Urheiluhalli",null,700," m2"]
[null,"Vamia Sampo kampus",null,612," m2"]
[]
[null,"Liikuntasalit / Gymnastiksalar, 300-500m2",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur",null,18.329999999999998,"/ h",36.65,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling",null,31.88,"/ h",63.75,"/ h"]
[]
[null,"Borgaregatans skola",null,440," m2"]
[null,"Hietalahden koulu",null,347," m2"]
[null,"Huutoniemen koulu",null,365," m2"]
[null,"Länsimetsän koulu",null,400," m2"]
[null,"Merenkurkun koulu",null,368," m2"]
[null,"Sundom skola",null,362," m2"]
[null,"Orrnäs boxingssal",null,412," m2"]
[null,"Vikinga skola",null,350," m2"]
[null,"Variskan yhtnäiskoulun alakoulu",null,336," m2"]
[null,"Liikuntasalit / Gymnastiksalar alle /under 300 m2",null,"Vaasalaiset urheiluseurat / Vasaföreningar",null,"Övriga"]
[null,"Harjoitusvuoro / Träningstur",null,15.04,"/ h",30.08,"/ h"]
[null,"Ottelu tai kilpailu / Match eller tävling",null,26.9,"/ h",53.8,"/ h"]
[null,"Borgaregatans spegelsal",68," m2","Onkilahden yhtenäiskoulu, A",222," m2"]
[null,"Gerby skola",258," m2","Onkilahden yhtenäiskoulu, V",297," m2"]
[null,"Haga skola",240," m2","Palosaaren koulu",210," m2"]
[null,"Keskuskoulu, alasali / nedre sal",190," m2","Orrnäs judosali / budosal",206,"                 m2"]
[null,"Keskuskoulu, yläsali övre sal",199," m2","Orrnäs painisali / brottningssal",206," m2"]
[null,"Merikaarron koulu, alasali / nedre sal",215," m2","Tervajoen koulu",267," m2"]
[null,"Merikaarron koulu, yläsali / övre sal",269," m2","Vaasan lyseon lukio, kuntosali /konditionssal",80," m2"]
[null,"Nummen koulu",274," m2","Vaasan lyseon lukio K",253," m2"]
[{"$nulls":4},"Vaasan lyseon lukio, V",217," m2"]
[]
[null,"Urheiluhallin voimailutila Idrottshallens styrketräningslokal",null,null,"1 kk/ månad","6 kk/ månad","12kk / månader"]
[null,"Yksittäisurheilijan kuukausimaksu / Enskild idrottares månadsavgift ",null,null,23.5,117.5,196.2]
[]
[null,"Asiakas lunastaa ensimmäisellä kerralla käyttöönsä elektronisen avaimen hintaan 15,00€ (sis. Alv. 13,5%)"]
[null,"Första gången löser kunden in en elektronisk nyckel, till priset 15,00€ (ink1 13,5 % moms.)"]
[null,"Avaimen voi koodata uudelle harjoituskaudelle, mutta sitä ei lunasteta takaisin."]
[null,"Nyckeln kan kodas om för en ny träningsperiod men den löses inte in tillbaka."]
[]
[null,"Öjberget",null,null,"Föreningar","Övriga"]
[null,"Hiihtomaja / Skidstugan, alv/ moms 25,5%",null,null,"50,79 € / 2h",101.59," / 2 h"]
[null,"Esim.urheilyseurat, perhejuhlat yksityiset / T.ex. Föreningar, familjefester, privata (minimivaraus /  minimireservingstid 2h)",null,"lisätunnit / tillägstimmar","16,86 € / h",33.729999999999997," / h"]
[null,"Evenemang ","6h -> dygn",null,203.17,406.35]
[null,"Hela dagens evenemang"]
[null,"*Bokningen ska vara under samma dygn."]
[]
[null,"Hissimaksut / Biljettpriser till skidliften,  moms 13,5%"]
[null,"Kausikortti / Säsongkort",null,null,null,172]
[null,"Päiväkortti / Endagskort",null,null,null,23]
[null,"Puolipäivä/iltakortti / Halvdags/kvällsbiljett (3,5h)",null,null,null,16]
[null,"2 tunnin kortti / 2 timmars biljett",null,null,null,13]
[null,"Koululaisryhmät hlö / Skolgrupper Vasa stad/ pers.",null,"alv.moms. 0%",null,8]
[null,"Koululaisryhmät  /Skolgrupper/ muut/övriga /hlö/ pers.",null,"sis. Alv 14% /inkl. moms. 14%",null,10]
[null,"Ladattava hissikortti / kertaostos Laddningsbara hisskortet / engånsavgift",null,null,null,6]
[]
[null,"  -  Alle kouluikäiset pääsevät aikuisen seurassa maksutta ( kypärä pakollinen)"]
[null," - Gratis för barn under skolåldern i sällskap med en vuxen (hjäm obligatorisk)"]
[null,"Vaasan hiihtoklubin slalomjaosto voi ostaa alle 18-vuotiaille - 25% alennuksella."]
[null,"( aktiiviharjoittelijoille, vapaa-aikalautakunta 16.12. 1999 § 89"]
[null,"Hissikortit on ostettava kertaostoksena ja nimilista kortin haltijoista on toimitettava liikuntapalveluille."]
[null,"Vasa skidklubbs slalomsektion kan köpa säsongkort för under 18-åringar med 25 % rabatt."]
[null,"(för slalomsektionens aktiva utövare, fritidsnämnden 16.12.1999 § 89)"]
[null,"Hisskorten ska köpas som engångsköp och en namnlista över kortinnehavarna ska lämnas till idrottsservicen"]
[null,"UIMAHALLI / SIMHALLEN "]
[]
[null,"Pääsymaksut / Inträdesavgift (sis. Alv. 13,5% moms.13,5%)",null,null,6.8,"/gång"]
[null,"Aikuiset / Vuxna",null,null,62.3," / 10 grr"]
[{"$nulls":4},180.9," / 30 grr"]
[{"$nulls":4},283.10000000000002," / 50 grr"]
[{"$nulls":4},62.3,"månadskort"]
[]
[{"$nulls":4},5,{"$f":"F230","v":"/gång"}]
[null,"Aikuiset aamu-uinti / Vuxna/ morgonsimning",null,null,46.5,{"$f":"F231","v":" / 10 grr"}]
[{"$nulls":4},129.80000000000001,{"$f":"F232","v":" / 30 grr"}]
[{"$nulls":4},209.5,{"$f":"F233","v":" / 50 grr"}]
[{"$nulls":4},46.5,"månadskort"]
[]
[]
[null,"Lapset / Barn  yli/över 12 vuotta/år",null,null,5,{"$f":"F230","v":"/gång"}]
[null,"opiskelijat / studerande, varusmiehet/ beväringar, siviilipalveluhenkilö/ civiltjänstgörare, työttömät/ arbetslösa, eläkeläiset / pensionärer",null,null,46.5,{"$f":"F231","v":" / 10 grr"}]
[{"$nulls":4},129.19999999999999,{"$f":"F232","v":" / 30 grr"}]
[{"$nulls":4},209.2,{"$f":"F233","v":" / 50 grr"}]
[{"$nulls":4},46.5,"månadskort"]
[]
[{"$nulls":4},3.9,{"$f":"F230","v":"/gång"}]
[null,"Lapset/ Barn 4-12 v/ år .",null,null,34.700000000000003,{"$f":"F231","v":" / 10 grr"}]
[{"$nulls":4},51.1,"/ 25 grr"]
[{"$nulls":4},2.9,{"$f":"F230","v":"/gång"}]
[null,"Vasa Vaasan peruskoululaiset ja päiväkotilapset /   grundskoleelever och daghemsbarn"]
[null,"Happy hour",null,null,4,"/ gång"]
[null,"Sarjalipun oston yhteydessä asiakas lunastaa ensimmäisellä kerralla käytöönsä kestorannekkeen hintaan "]
[null,"/Seriebiljett- och/eller månadskortköparen löser första gången in ett armband (pris 9,20€)"]
[null,"Rannekkeelle voi ladata uusia sarjoja, mutta sitä ei lunasteta takaisin/  Armbandet kan sedan laddas med nya simbiljetter, men armbandet återlöses inte."]
[null,"Sarjalipun ostaja on vastuussa ostamastaan rannekkeesta ja siihen ladatuista uintikerroista. /Seriebiljett- och/eller månadskortköparen ansvarar för sitt armband och för de simturer"]
[null,"som har laddats på kortet.",null,null,null,37.200000000000003," / 30 - 45min"]
[null,"Ryhmien ohjaus tilauksesta / Handledning av grupper, tidsbokning                             ",null,null,null,6.1]
[null,"Hydrospinning tunti / hour",null,null,null,194.5]
[null,"Hydrospinning ohjattu tunti /  ledd timme ( Tyky)"]
[null,"Rintamamies ja rintamapalvelutunnukset saaneilla sotaivalideilla ja heidän puolisoillaan on oikeus ilmaiseen uintiin  "]
[null,"Frontmän, de som har fått fronttjänsttecken samt krigsinvalider och dera makor har rätt till avgitsfri simmning"]
[null,"Kassalla tulee esittää rintamapalveluskortti tai tammenlehvärintaneula / I kassan bör fronttjänsttecken eller eklövsemblemet uppvisas."]
[null,"Pyyhe / Handduk",null,null,null,3.2]
[null,"Uimahousut /-puku / Badbyxor eller baddräkt",null,null,null,3.2]
[null,"Pefletti / Sittunderlag",null,null,null,"0.40€"]
[null,"UIMAHALLIN HARJOITUSVUOROTAKSAT /  TAXOR FÖR TRÄNINGSTURER I SIMHALLEN",null,null,"FÖRENINGAR"]
[null,"(sis. 13,5% alv.)(inkl.. 13,5 % moms)",null,"ratamaksut seurojen yli 18 v."]
[null,null,null,"banavgifer för föreningar18 år och äldre"]
[null,"50 m allas / bassängen",null,17.13," rata/ banan/h"]
[null,null,null,"Kausiranneke/ hlö säsongsarmband/ person"]
[null,null,null,"oikeuttaa sisäänpääsyyn / som berättigar  till inträde"]
[]
[null,null,null,8.51," / 25 m rata/ banan/ h"]
[null,null,null,"kausiranneke / hlö / säsongsarmband/person"]
[null,null,null,"oikeuttaa sisäänpääsyyn / som berättigar  till inträde"]
[]
[null,"25 m:n allas / bassängen",null,8.51," / 25 m rata / banan/ h"]
[null,null,null," säsongsarmband / kausiranneke // hlö /person"]
[null,null,null,"oikeuttaa sisäänpääsyyn / som berättigar  till inträde"]
[]
[null,null,null,25.05," 25m puoli allasta / halva bassängen/h"]
[null,null,null," avgift/person för inträde"]
[]
[null,"Barnbassängen",null,25.05,"/ timme"]
[null,null,null," avgift/person för inträde"]
[]
[null,"UIMAHALLIN KILPAILUVUOROTAKSAT / TAXOR FÖR TÄVLINGSTURER I SIMHALLEN"]
[null,null,"Kilpailu / Tävlingar (juniorit / juniorer)","Kilpailut Tävlingar (aikuiset / vuxna)","Muut tapahtumat / Övriga evenemang/"]
[null,null,"seurat / föreningar","seurat / föreningar","kaupallinen toiminta / kommersiell verksamhet"]
[null,"50m allas/ bassängen 50 m:n rata/ bana",15.79,23.3,46.71]
[null,"50 m bassängen/ 25 m bana"]
[null,"50 m allas/ bassängen/ 25 m:n rata/ bana",7.74,11.65,23.3]
[null,"25 m allas / bassängen",7.74,11.65,23.3]
[]
[null,"KAUSIRANNEKKEIDEN HINNAT / PRISER FÖR SÄSONGSARMBAND"]
[null,"sis. inkl. 14 % alv. moms)"]
[null,"Rannekeita myydään harjoitusvuoron varanneille nimilistan mukaan ja ne oikeuttavat uimahallin sisäänpääsyyn."]
[null,"Armband säljs till föreningar som bokat en träningstur enligt namnlistan. Den berättigar för inträde till simhallen."]
[null,"Kaudet ovat/ Säsongerna är 1.1-31.5 och 1.9-31.12",null,null,null,"56,20 € / 50 grr"]
[{"$nulls":5},"22,50 € / 20 grr"]
[]
[]
[null,"Kestoranneke / Eget armband",null,null,null,"9,20€/st"]
[]
[]
[null,"UIMAKOULUT JA KURSSIT / SIMSKOLOR OCH KURSER"]
[null,"(si/ innehåller 25,5 % alv/moms)"]
[null,"Lasten alkeis- ja jatkouimakoulut / Nybörjar- och fortsättningssimskolor för barn (9 päivää/  dagar)",null,null,null,78.2]
[null,"Lasten uimakoulu",null,null,null,88.6,"5 krt / grr"]
[null,"Aikuisten tekniikkakurssi / Teknikkurs för vuxna",null,null,null,88.6,"5 krt / grr"]
[null,"Aikuisten tekniikkakurssi / Teknikkurs för vuxna",null,null,null,53.2,"3 krt / grr"]
[]
[null,"UIMAHALLIN KOKOUSHUONE  JA SAUNAT/  SIMHALLENS MÖTESRUM OCH BASTUR"]
[null,"(sis. inkl. 25,5 % alv./ moms)"]
[null,"Kokoushuone / Mötesrum",null,20.2," / timme "]
[null,"1 sauna/  bastu",null,35.200000000000003," / timme + simavgift / person"]
[null,"2 / sauna bastu",null,55.3," / timme + simavgift / person"]
[null,"Vammais - ja eläkeläisjärjestöille luovutetaan tilaussauna ja kokoustila 50%: lla alennettuun hintaan."]
[null,"Mötesrum och beställningsbastur hyrs ut till funktionshinder- och pensionärsorganisationer med 50% rabatt."]
[]
[null,"TERVEYSLIIKUNNAN JA SOVELLETUNLIIKUNNAN TOIMINNAN TAKSAT / TAXOR FÖR VERKSAMHETEN INOM HÄLSOMOTION OCH ANPASSAD IDROTT "]
[null,"(sis.ink. 13,5 % eller 25,5 % alv. moms)",{"$nulls":4},"moms"]
[]
[null,"LIIKUNTAKORTTI / MOTIONSKORT",null,null,56,"kausi / säsong",0.14000000000000001]
[null,"Liikuntakorti : eläkeläiset, työttömät opiskelijat / Motionskort: pensionär, arbetslös, studerande",null,null,43,"kausi / säsong",0.14000000000000001]
[null,"Ryhmäliikuntatuntien kertalippu ",null,null,4]
[null,"Soveltavan liikunnan uimakortti / Simkort för anpassad idrott ",null,null,42,"kausi  / säsong",0.14000000000000001]
[null,"Inbody mittaus*/ Inbody-mätning*",null,null,30,"/ mittaus / mättning","25.5%"]
[null,"Inbody, ryhmähinta* 5-10 hengen ryhmät / InBody-gruppris, grupper på 5–10 personer",null,null,27," / hlö / person","25.5%"]
[null,"                                Yli 10 hengen ryhmät / Grupper med fler än 10 personer",null,null,25," / hlö / person","25.5%"]
[null,"*Hinta sisältää mittauksen, tulosraportin sekä henkilökohtaisen palautteen./ Priset inkluderar mätningen, en resultatrapport samt personlig feedback."]
[null,"Puistojumppien kesäkortti / Sommarkort för parkgympa ",null,null,23,"kausi  / säsong",0.14000000000000001]
[null,"Ohjattu liikuntakerho tai luento / Ledd motionsklubb eller föreläsning",null,null,94,"tunti  / timme","25.5%"]
[null,"Kerhotunti kouluille / Klubbtimme för skolor ",null,null,46," / timme",0]
[null,"Tsemppi kortti / Tsemppi kort",null,null,66,"vuosi  / år",0.14000000000000001]
[null,"Lasten ja nuorten liikunta / Idrott för barn och unga"]
[null,"Liikuntaleiri 3-5 päivää / Heldagsläger 3-5 dagar",null,null,"37,00-79,00€",null,0]
[null,"Liikuntaleiri  1 päivä/ Heldagsläger 1 dag",null,null,"12,00-22,00€",null,0]
[null,"Elämysleiri 3-5 päivää/ Äventyrsläger 3-5 dagar",null,null,"53,00-105,00€",null,0]
[null,"Elämysleiri 1 päivä/ Äventyrsläger 1 dag",null,null,"17,00-27,00€",null,0]
[null,"Kaikki toiminta kesäloma puolipäiväleirejä lukuunottamatta toteutetaan yhteistyössä liikunta- ja urheiluseurojen kanssa, vaasalaisten yhdistysten ja liikuntapalveluja tuottavien yritysten kanssa."]
[null,"All verksamhet, med undantag för sommarens halvdagsläger, genomförs i samarbete med idrotts- och sportföreningar, föreningar i Vasa samt företag som erbjuder motionstjänster."]
[]
[null,"KALUSTON JA LIIKUNTAVÄLINEIDEN VUOKRAUS / HYRNING AV UTRUSTNING OCH IDROTTSREDSKAP"]
[]
[null,"Siirrettävät katsomot / Flyttbara läktare (sis. inkl. alv.moms 25,5%)",null,null,null,66.33," / dygn"]
[null,"1 kpl/ st (42 enk./ pers.)"]
[null," - Yli 3 vrk:n vuokrauksissa hinta sopimuksen mukaan / pris enligt avtal vid hyrning mer än 3 dygn "]
[null," - lisäksi vuokraaja vastaa siirtokustannuksista. / därtill svarar hyrestagaren för flyttkostnaderna "]
[{"$nulls":5},11.04," / dygn"]
[null,"Yleisurheiluvälineet  / (ei kilpavälineet) / Friidrottsredskap (inte tävlingsredskap) ",null,null,null,11.04," / dygn"]
[null,"Sulkapalloteline pari / Badmintonställningar (par)"]
[null," - muu kalusto sopimuksen mukaan / övrig utrustning enligt avtal "]
[null,"HUOMAUTUSMAKSUT / ANMÄRKNINGSAVGIFTER  (alv / moms 25,5%)"]
[null,"Ulko-oven aukijättäminen varauksen yhteydessä esim. laittamalla este oven väliin.",null,null,null,56.41]
[null,"Ytterdörren lämnas öppen i samband med reservering, t.ex. genom att placera ett hinder i dörrspringan"]
[]
[null,"Maalit jätetty saliin oman vuoron jälkeen / Målen har lämnats kvar i salen efter den egna turen. ",null,null,null,28.11]
[null,"Salibandy laidat jätetty saliin oman vuoron jälkeen / Innebandysargen har lämnats kvar i salen efter den egna turen ",null,null,null,56.41]
[]
[null,"Harjoitusvuorot, joita ei ole peruttu ( peruutusehdot) laskutetaan hinnaston mukaan / Träningsturer som inte har avbokats (avbokningsvillkor) faktureras enligt prislista "]
[]
[null,"Palauttamaton tagi / Oreturnerad tagg",null,null,null,28.11]
[null,"Palauttamaton avain / Oreturnerad nyckel ",null,null,"alkaen / från",28.11]
[]
[null,"Rikkoutuneista urheiluvälineistä laskutetaan korjaus tai korvaavan välineen hankinta. / För söndrade idrottsredskap faktureras för reparation eller anskaffning av ersättande redskap."]
[null,"Mahdolliset väärästä käytöstä johtuvat lisäsiivoukset laskutetaan varaajalta. / Eventuell extra städning p.g.a. felaktig användning faktureras reserveraren."]