Multilingual storytime - Багатомовна година казок
Article categories: Literature
We welcome children aged 4-6 years, as well as all interested parties to Yttermalax Library monday 26.10 18 o'clock
Multilingual storytime
We welcome children aged 4-6 years, as well as all interested parties to Yttermalax Library monday 26.10 18 o’clock.
Ukrainian author of children’s books Nataliia Deineka reads her book “How time passes”, introduces her main character Miika the white mouse and leads an arts and craft session where participants may create their own special clock.
Nataliia has so far published three children’s books with a fourth coming soon. All her books are bilingual in ukrain and finnish.
The storytime is held in ukrain and finnish with an interpreter in swedish. The event is free and no admission needed.
Welcome!
***************************************************************************
Багатомовна година казок
Запрошуємо дітей віком 4–6 років, а також усіх бажаючих на багатомовну годину казок до бібліотеки Юттермалакс у понеділок, 26 жовтня 2026 року, з 18:00 до 19:00.
Разом з українською дитячою письменницею Наталією Дейнекою діти матимуть змогу послухати частину книжки “Як іде час”, познайомитися з її головним героєм Мишелем та створити свій особливий годинник.
Наразі Наталія видала три дитячі книжки і працює над четвертою. Її книжки є двомовними: написані українською мовою та перекладені фінською.
Година казок проводитиметься українською та фінською мовами з перекладом шведською.
Участь у заході безкоштовна. Попередня реєстрація не потрібна.
Щиро запрошуємо!