Runoilijavieras Tommi Parkko
Article categories: Literature
Runopiirin vieraaksi saapuu käännösrunouteen erikoistunut kustantaja Tommi Parkko.
Runoilijana ja kirjoittajakouluttajana tunnettu Parkko voitti J. H. Erkon kilpailun vuonna 1991 ja on ollut perustamassa runoutta edistäviä yhteisöjä, kuten Nihil Interitiä ja Osuuskunta Poesiaa.
Parkko suhtautuu runouden kirjoittamiseen tinkimättömällä vakavuudella, mikä näkyy myös hänen työskentelytavassaan: runokokoelmat ovat ilmestyneet harvakseltaan, noin 7–8 vuoden välein.
Kustantajana Parkko tuo suomalaisille lukijoille runoutta eri puolilta maailmaa. Kustannusliike Parkko julkaisee erityisesti sellaisia merkittäviä maailmankirjallisuuden runoilijoita, joiden teoksia on suomennettu vähän, sekä käännösrunoutta muista kielistä kuin englannista. Kustannustoiminta edistää samalla myös runouden kääntämistä ja tarjoaa mahdollisuuksia uusille kääntäjille.
Vuonna 2026 Parkon kustantamat teokset ovat saaneet arvostettuja tunnustuksia. Marja-Leena Mikkolan suomennos Osip Mandelštamin teoksesta Pidä puheeni tallessa aina palkittiin Mikael Agricola -palkinnolla. J. A. Hollon palkinnon puolestaan saivat Hannimari Heino ja Juhani Ihanus Fredrik Hertzbergin teoksen ”Kieleni ei ole sanoissa”. Gunnar Björlingin elämä ja teokset suomennoksesta.
Runopiirissä Tommi Parkkoa haastattelee Mikko Nevantakanen.
Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Tervetuloa!